-
1 торжественное событие
1) General subject: gala occasion2) Mass media: ceremonial event, momentous event, solemn occasionУниверсальный русско-английский словарь > торжественное событие
-
2 протокольный
протоко́льный отде́л — protocol ['prəʊ-] department
заве́дующий протоко́льным отде́лом — head / chief of the protocol department
протоко́льное мероприя́тие — ceremonial event
-
3 торжественный
1) (величественный, важный) grand, stately, ceremonial; ( официально-серьёзный) solemnторже́ственное собы́тие — solemn occasion / event
торже́ственная встре́ча — ceremonial reception, grand welcome; red carpet идиом.
торже́ственный въезд — ceremonial entry
торже́ственная кля́тва — solemn vow
торже́ственный тон — solemn tones pl
торже́ственное откры́тие (рд.) — inauguration (of), grand opening (of)
торже́ственное откры́тие па́мятника — unveiling of a memorial
торже́ственное собра́ние — grand rally / meeting
2) ( праздничный) festive; gala ['gɑː-] (attr)торже́ственный день — festival, red-letter day
торже́ственный день (рд.) — great day (of)
См. также в других словарях:
ceremonial — I UK [ˌserəˈməʊnɪəl] / US [ˌserəˈmoʊnɪəl] adjective 1) a) a ceremonial event follows a formal or traditional pattern This drum is only used on ceremonial occasions. b) used in a ceremony a ceremonial dagger 2) a ceremonial job exists for… … English dictionary
ceremonial — cer|e|mo|ni|al1 [ ,serə mouniəl ] adjective 1. ) a ceremonial event follows a formal or traditional pattern: This drum is only used on ceremonial occasions. a ) used in a ceremony: a ceremonial dagger 2. ) a ceremonial job exists for traditional… … Usage of the words and phrases in modern English
Event management — is the application of the management practice of project management to the creation and development of festivals and events. Event Management involves studying the intricacies of the brand, identifying the target audience, devising the event… … Wikipedia
Ceremonial first puck — The ceremonial first puck is a longstanding ritual of ice hockey in which a guest of honor drops a puck to mark the end of pregame festivities and the start of the game. Like baseball s ceremonial first pitch, this first puck does not actually… … Wikipedia
ceremonial — [[t]se̱rɪmo͟ʊniəl[/t]] ceremonials 1) ADJ: ADJ n Something that is ceremonial relates to a ceremony or is used in a ceremony. He represented the nation on ceremonial occasions... Feathers of various kinds are used by Native Americans for… … English dictionary
ceremonial occasion — noun a formal event performed on a special occasion a ceremony commemorating Pearl Harbor • Syn: ↑ceremony, ↑ceremonial, ↑observance • Derivationally related forms: ↑observe (for: ↑observan … Useful english dictionary
CEREMONIAL OBJECTS — Oil lamp, provenance unknown, 5th–6th century C.E. Bronze, 10.5 × 9.5 × 17.0 cm. 89.114/1. Schloessinger collection, Institute of Archaeology, The Hebrew University, Jerusalem, exhibited at The Israel Museum, Jerusalem. Photo © The Israel Museum … Encyclopedia of Judaism
Military mascot — A small dog watches gun practice on board a World War 2, Royal Navy, Naval trawler Military mascot refers to a pet animal maintained by a military unit for ceremonial purposes or as an emblem of that unit. It may also be referred to as a… … Wikipedia
Nguyen Cao Ky — In this Vietnamese name, the family name is Nguyen. According to Vietnamese custom, this person should properly be referred to by the given name Ky. Nguyễn Cao Kỳ Prime Minister of the Republic of Vietnam … Wikipedia
rite of passage — 1. Anthropol. a ceremony performed to facilitate or mark a person s change of status upon any of several highly important occasions, as at the onset of puberty or upon entry into marriage or into a clan. 2. any important act or event that serves… … Universalium
HISTORICAL SURVEY: THE STATE AND ITS ANTECEDENTS (1880–2006) — Introduction It took the new Jewish nation about 70 years to emerge as the State of Israel. The immediate stimulus that initiated the modern return to Zion was the disappointment, in the last quarter of the 19th century, of the expectation that… … Encyclopedia of Judaism